θεῶν ὤτρυνεν ἐφετμή 21.299
: freq. in pl., behests, esp. of the gods or one's parents, 5.508, Pi.O.3.11, etc.;Θέτις δ' οὐ λήθετ' ἐφετμέων παιδὸς ἑοῦ Il.1.495
, cf. Pi.P.2.21, A.Ch.300, E.IA634; demands, prayers, Pi.I. 6(5).18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.
εφετμή — ἐφετμή, ἡ (Α) (ποιητ. λ.) 1. παραγγελία, εντολή, προσταγή («θεῶν ὤτρυνεν ἐφετμή», Ομ. Ιλ.) 2. (συχνά στον πληθ.) αἱ ἐφετμαί α) (κυρίως από θεούς ή γονείς) διατάγματα, παραγγελίες, εντολές β) συνεκδ. παρακλήσεις («Θέτις δ οὐ λήθετ ἐφετμέων παιδὸς… … Dictionary of Greek
ἐφετμῇ — ἐφετμή command fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμή — command fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμῆι — ἐφετμῇ , ἐφετμή command fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμαῖς — ἐφετμή command fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμαί — ἐφετμή command fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμῆς — ἐφετμή command fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμῇς — ἐφετμή command fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμῇσι — ἐφετμή command fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμέων — ἐφετμή command fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφετμήν — ἐφετμή command fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
